the crying child

1983
十分厚重的死寂，甚至可以被一刀切断。Fazbear's家庭餐厅里，是一幅令人毛骨悚然的景象。血飞溅在地板上，一个小男孩的头正卡在Fredbear的嘴里。Spring Bonnie和Fredear的电源已经被关掉了。此时，一切都如同慢镜头一般。家长们在努力让孩子们远离这血腥的场面，值班经理（Jeffrey）正在通知警察。
小男孩是被他的哥哥和哥哥的朋友们（Abby,Laurence, and Mari)推进去的。
那个男孩名叫Steven，是那一天的小寿星。他极其讨厌这个餐厅，经常被动物玩偶吓到。唯一不会吓到他的只有他的那些珍贵的毛绒玩具，包括那个他一直带着的Fredbear的毛绒玩具。他的哥哥Jason，吓呆在那里，直到保安Nathan让他离开急诊室。Jason感觉像是在一场电影里一样，一切都显得那么不真实。在做了口供之后，Jason的朋友急忙离开了餐厅。
六天之后，Steven的心脏停止了跳动。Jason的母亲Harriet，和他的继父Fritz Chester Smith,都为此陷入了心碎的悲伤。他们才意识到自己忽略了小儿子，才使得Jason能带他去Fazbear's餐厅。但是他们不知道Jason要对Steven这样做什么，否则，他们能立刻阻止他。Fritz在那天晩上，发誓他会对Jason和他的朋友们进行复仇……
————————present(现在）——————————
Michael "Mike"David Schmidt正发牢骚，搓揉着他的蓝色眼睛，烦躁地把手揉进自己的棕色短发里，摸了摸前额的那条长疤痕。他稍微松了一下自己的领带，感觉自己十分颓废。现在他25岁，正整天地找着工作。他仍穿着那件蓝色衬衣，里面是一件白色的背心。蓝色的正装长裤，一条红色领带，白袜黑鞋。Mike刚从他在Gaming Animation的大学毕业，没有人想在他的专业上雇用他，至少在家附近的没有。他只能住在他爸爸家中。在Mike生活在爸爸家时，爸爸对他很冷漠，Mike想离开这里。因为爸爸在他6岁时就和妈妈离婚了。他打算自己寻找工作，找找有什么他能做的。他需要以某种方式能自己付起账单，或者也许是找个方法离开爸爸。有一些工作听起来Mike还不够资格去做，或是他们已经招满了人。Mike继续看过去，那是另一条招聘广告……



啊就只翻了这么多( ･᷄ὢ･᷅ )
很想吐槽Mike的红领带……
好像这里紫薯是那个叫Fritz的……
好吧我不知道与官方剧情有什么出入反正大家就这样看吧∠( ᐛ 」∠)＿
以及应一些人的要求，我会把原文拍出来
大家也可以比一下我的翻译是不是有问题啦XD
我已经尽力了啦(/ω＼)
（懒得突破天际）